POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de protection de la vie privée et des données personnelles

English Version

La confidentialité de vos données personnelles nous tient à cœur.

La Politique décrit les méthodes que nous utilisons pour collecter, sauvegarder, traiter et utiliser vos données personnelles.

En nous fournissant de telles informations et/ou en utilisant notre Site, vous consentez à ce que nous collections, sauvegardions, traitions et utilisions vos données personnelles selon la législation en vigueur et les termes et conditions de la Politique.

Si vous êtes en désaccord avec la Politique, ne nous fournissez aucune donnée personnelle ou uniquement celles que vous souhaitez nous fournir. En cas de désaccord, si vous retirez votre consentement ou si vous choisissez de ne pas nous fournir certaines des données personnelles requises, il se peut que nous soyons dans l’impossibilité de vous fournir tout ou partie de nos produits ou services.

Si vous avez des questions ou des remarques concernant cette Politique ou des commentaires visant à en améliorer la qualité, veuillez nous écrire à info@cut-n-brush.ch

Cette Politique fait partie intégrante des Conditions d’Utilisation qui s’appliquent pour le surplus. Sauf contre-indication, tout terme débutant par une majuscule a le sens qui lui est attribué dans les Conditions d’Utilisation. En cas de divergence entre les dispositions de la Politique et celles des Conditions d’Utilisation, les premières prévaudront.

1. Quelles données collectons-nous?

Nous collectons des données personnelles de deux manières :

Les informations que vous décidez librement de nous fournir : pour accéder à nos prestations, notamment pour vous inscrire et/ou pour passer commande via notre Site, vous devez nous fournir un certain nombre d’informations personnelles, telles que votre nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, mot de passe, etc.

Les Informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez notre Site : au-delà des données personnelles que vous décidez librement de nous fournir, nous collectons et exploitons diverses informations concernant votre utilisation de – et votre comportement sur – notre Site, telles que vos préférences de navigation, des statistiques concernant les pages de notre Site les plus consultées, etc.

Par ailleurs, lorsque vous utilisez, depuis notre Site, des services offerts par des sociétés tierces (Google Maps™, YouTube™, boutons Facebook™ ou Twitter™, etc.), nous attirons votre attention sur le fait que lesdites sociétés peuvent également, à travers ces services, collecter et exploiter des données personnelles vous concernant (votre localisation, vos préférences d’utilisation, etc.). Aussi, avant d’utiliser ces services, nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de protection de la vie privée de ces sociétés tierces.

2. Comment utilisons-nous les données collectées ?

Nous utilisons les données personnelles que vous décidez librement de nous fournir précisément pour atteindre le but pour lequel vous nous les avez transmises : [Pour vous fournir les informations que vous avez sollicitées, pour exécuter vos commandes, pour que notre service-client puisse communiquer avec vous et/ou pour mener à bien d’autres obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous. A VALIDER/COMPLETER, TOUTES LES FINALITES POURSUIVIES DOIVENT ETRE INDIQUEES]. Outre le traitement de vos données personnelles dans le dessein de vous permettre d’atteindre le but pour lequel vous les avez transmises, nous nous réservons le droit d’utiliser tout ou partie de vos données personnelles pour d’autres finalités : [Communiquer avec vous, procéder à des sondages ou encore vous recommander ceux de nos produits ou services qui pourraient vous intéresser. IDEM CI-DESSUS].

Concernant les informations relatives à votre comportement sur le Site que nous collectons automatiquement, nous les utilisons dans le but d’améliorer et personnaliser nos prestations, ceci pour mieux répondre à vos attentes.

3. A qui les données sont-elles communiquées ?

Vos données personnelles sont uniquement transmises ou communiquées à des tiers (i) si cela est nécessaire à l’atteinte des buts pour lesquels vous nous les avez librement transmises (p. ex. l’exécution de vos commandes), (ii) si vous y avez préalablement consenti, (iii) lorsque la loi ou une injonction judiciaire l’exige ou (iv) en cas de vente de notre activité.

De votre côté, il vous est possible de partager certaines informations sur les réseaux sociaux, notamment en faisant usage des boutons Facebook™ ou Twitter™ qui peuvent être disponibles sur notre Site. Rappelez-vous que lorsque vous partagez publiquement des données personnelles, celles-ci peuvent être vues et utilisées par d’autres personnes, ainsi qu’indexées par des moteurs de recherches.

4. Quels cookies utilisons-nous ?

Comme de nombreux sites, nous utilisons des cookies pour l’optimisation de notre Site. Il s’agit de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre support de données et qui mémorisent, par le biais de votre navigateur Internet, certaines configurations et certaines données pour les échanger avec notre système. Nous pouvons en particulier utiliser les cookies suivants :

Les cookies strictement nécessaires : il s’agit des cookies qui sont nécessaires pour le fonctionnement de notre Site et qui vous permettent de bénéficier des services que vous demandez. Il s’agit, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées de notre Site.

Les cookies fonctionnels : ces cookies enregistrent des informations sur les choix que vous faites sur notre Site, par exemple votre nom, langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez. Ainsi, nous sommes en mesure de personnaliser votre visite sur notre Site.

Les cookies de performance : ces cookies « analytiques » nous permettent de recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre Site. Ils enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes. Cela nous aide à améliorer la façon dont le Site fonctionne. Afin d’améliorer et d’optimiser notre Site en permanence, nous utilisons la technologie de tracking Google Analytics. Google Analytics™ 
est un service de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics™ est un outil d’analyse d’audience Internet nous permettant de mieux comprendre votre comportement sur notre Site. Cet outil, soumis à la politique de confidentialité de Google, peut utiliser des cookies pour collecter des informations anonymes et générer des rapports sur les statistiques d’utilisation de notre Site sans que vous puissiez être identifié personnellement par Google. Les informations produites par ces cookies (y compris votre adresse IP) peuvent être envoyées à – et stockées sur – les serveurs de Google aux États-Unis et partant soumis à une législation étrangère. Si vous ne souhaitez pas que Google Analytics™ enregistre des données concernant vos visites, vous pouvez installer un module complémentaire pour votre navigateur permettant la désactivation de Google Analytics™.

Les cookies des medias sociaux : Ces cookies vous permettent de partager le contenu de notre Site avec des plateformes de réseaux sociaux (p.ex. les boutons de Facebook™ ou Twitter™). Ce type de procédé peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre Site du seul fait que votre compte audit réseau social est activé sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur notre Site. Nous n’avons aucun contrôle sur ces cookies puisqu’ils sont directement placés par des fournisseurs tiers.

Les cookies publicitaires : Ces cookies nous permettent d’afficher à votre attention, sur des sites tiers, des publicités sur mesure en fonction de l’intérêt que vous avez manifesté pour nos produits et services durant votre visite de notre Site. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes. Nous pouvons avoir recours à la publicité ciblée par centres d’intérêt, qui inclut des technologies de reciblage ou de recommercialisation fournies par des tierces parties, telles que Google™ ou Facebook™. Sur la base de ces éléments, nous sommes en mesure de vous approcher avec des publicités personnalisées. A cette fin, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Durant votre visite sur notre Site, ni les fournisseurs tiers ni CUT’N’BRUSH ne collectent de données personnelles, uniquement des données anonymisées. Grâce à de telles données, nous pouvons par exemple vous approcher, sur des sites tiers, avec des publicités personnalisées en fonction de votre intérêt pour nos produits. Ainsi, après que vous ayez visité notre Site et manifesté de l’intérêt pour une série particulière de produits, cette technologie permet de vous fournir par la suite davantage d’informations sous forme de publicité tandis que vous surfez sur un autre site. Cette technologie a pour seul but d’adapter au mieux les informations disponibles à vos intérêts et de rendre votre expérience en ligne aussi informative que possible.

Les cookies Flash de Adobe Flash Player™ : Adobe Flash Player™ est une application informatique qui permet le développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique « Flash ». Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les préférences et l’utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux cookies. Toutefois, « Adobe Flash Player »™ gère ces informations et vos choix via une interface différente de celle fournie par votre logiciel de navigation.
Dans la mesure où votre terminal serait susceptible de visualiser depuis le Site des contenus développés avec le langage Flash, nous vous invitons à accéder à vos outils de gestion des cookies Flash, directement depuis le site www.adobe.com.

En utilisant notre Site, vous déclarez consentir au traitement des données collectées via des cookies, ceci conformément à la Politique et aux règles de confidentialité des fournisseurs tiers que nous vous invitons à lire attentivement.

5. Comment pouvez-vous contrôler les cookies que nous utilisons ?

Lors de votre première consultation du Site, vous avez exprimé votre choix quant à l’utilisation de cookies sur votre terminal. A tout moment, vous pouvez les désactiver en suivant les procédures suivantes.

La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais vous permettent de les désactiver. En principe, le menu d’aide vous informera sur la procédure à suivre pour empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, pour configurer votre navigateur de telle façon à ce qu’il vous prévienne quand un nouveau cookie est reçu ou pour désactiver les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies acceptés par le passé. Plus d’informations sur les procédures à suivre pour les principaux navigateurs sont disponibles aux adresses suivantes :

Microsoft Internet Explorer™ : support.microsoft.com
Mozilla Firefox™ : support.mozilla.org
Safari™ : support.apple.com
Google Chrome™ : support.google.com

Nous vous recommandons de laisser les cookies activés afin que nous puissions vous offrir une meilleure expérience sur notre Site. Si vous configurez votre navigateur de telle manière à ce qu’il bloque tous les cookies (même ceux strictement nécessaires), vous pourrez ne pas avoir accès à l’ensemble du Site.

De nombreux cookies peuvent par ailleurs être désactivés à l’aide d’outils, tels que ceux proposés par le site Youronlinechoice, par la Network Advertising Initiative ou par la société Ghostery. La plupart des fournisseurs tiers propose également des modules ou procédures permettant de désactiver les cookies qu’ils utilisent.

6. Vos droits

Conformément à la législation en matière de protection des données, vous avez un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression sur les données qui vous concernent. Pour ceci, il vous suffit de vous connecter sur votre compte, d’aller sur votre profil et de faire les modifications nécessaires ou, si cela n’est pas possible, de prendre contact avec nous. Sauf si nous devons en conserver tout ou partie à des fins commerciales, comptables, fiscales ou juridiques (p.ex. pour assurer le service après-vente sur les produits que vous avez commandés ou si la loi nous oblige à garder copie de certains documents comptables), nous supprimerons vos données personnelles.

Vous pouvez également, à tout moment et pour un motif légitime, vous opposer partiellement ou intégralement à l’utilisation de vos données personnelles aux fins mentionnées ci-dessus (opting-out). Pour cela, une simple déclaration suffit (par courrier, fax ou e-mail ou, lorsque disponible, à travers vos préférences d’utilisation).

Le cas échéant, veuillez adresser toute demande par courrier postal ou e-mail en faisant en sorte que votre identification soit possible et sans équivoque à :

CUT’N’BRUSH SARL
Av. Villardin 1, CH-1009 Pully
@: info@cut-n-brush.ch
T : +41796168195

7. Sécurité des données personnelles

Vos données personnelles sont protégées d’un traitement non autorisé par le biais de mesures d’ordre technique et organisationnel appropriées. Elles sont stockées en – et peuvent être transférés vers la – Suisse.

8. Utilisation abusive des prestations de services

En cas d’utilisation abusive de notre Site, en particulier en cas de crainte d’actes punissables, les données peuvent être analysées en vue de clarifier la situation et, sur demande dûment justifiée selon nous, être transmises aux autorités officielles compétentes ou au tiers concerné par l’abus.

Politique mise à jour le 9 octobre 2017.

Tous les droits sur la présente Politique appartiennent à leur auteur. Toute reproduction, sans licence préalable, est strictement interdite.

Privacy and Personal Data Protection Policy

We take the protection of your personal data very seriously.

This Policy describes the methods that we use to collect, store, process and use your personal data.

By providing us with such personal data and/or by using our Website, you are consenting that we collect, store, process and use your personal data according to the applicable law and to the terms and conditions of this Policy.

If you do not agree with this Policy, do not provide us with any personal data or provide us only with the personal data that you agree to transmit. In case of disagreement, if you withdraw your consent or if you choose not to provide us with some of the required personal data, we may be totally or partially unable to provide you our products or services.

Should you have questions or comments regarding this Policy or suggestions regarding its improvement, please contact us at info@cut-n-brush.ch.

This Policy forms an integral part of the Terms of Use, which shall otherwise apply. Unless otherwise stated in this Policy, any capitalized term shall have the meaning ascribed to it in the Terms of Use. In case of discrepancies between the terms of this Policy and the ones of the Terms of Use, the former shall prevail.

1. Which data do we collect?

We collect personal data in two ways:

Information that you freely choose to share with us: in order to use our services, in particular, to subscribe and/or place an order via our Website, you need to provide us with some personal data, such as your name, postal address, email address, phone number, password, etc.

Information that is automatically collected when using our Website: besides the personal data that you freely choose to share with us, we collect and process various information regarding your use of – and your behaviour on – our Website, such as your browsing preferences, statistics regarding the pages that are most visited on the Website, etc.

Furthermore, when you are using, through our Website, third-party services (Google Maps™, YouTube™, Facebook™ or Twitter™ buttons etc.), we draw your attention to the fact that the providers of such services may also collect and process personal data through their services (your localization, your user preferences, etc.). Therefore, before using these services, we recommend that you carefully read the privacy policies of these third parties.

2. How do we use the collected data?

We use the personal data that you freely choose to share with us precisely to achieve the purpose for which they were provided to us: [To provide you with the information that you requested, to execute your orders, to communicate with our customer service and/or to carry out our obligations arising from any contract entered into between you and us. SEE COMMENT ABOVE]. In addition to this purpose, we reserve our right to use all or part of your personal data for other purposes: [To communicate with you, conduct surveys or recommend those of our products or services that could be of interest to you. IDEM].

With regards to the information relating to your behavior on our Website that we automatically collect, we use them for the purpose of improving and personalizing our services so as to better meet your expectations.

3. To whom are the collected data communicated?

Your personal data are only communicated to third parties (i) if required to achieve the purpose for which they were freely shared with us (e.g. the execution of an order), (ii) if you have provided prior consent, (iii) if required by law or by a court order or (iv) upon the sale of our business.

You may decide to share some information on social networks, e.g. by using the Facebook™ or Twitter™ buttons, which may be available on our Website. Please remember that when you publicly share personal data, this information may be seen and used by other people, as well as indexed by search engines.

4. What kinds of cookies do we use?

Like most websites, we use cookies to optimize our Website. Cookies are little files that are stored on your data storage medium and that memorize, through your Internet browser, some configurations and data in order to exchange them with our system. We may in particular use the following cookies:

Strictly necessary cookies: these are cookies that are required for the operation of our Website and for you to be able to complete services you ask for. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our Website.

Functional cookies: these cookies record information about choices you make on our Website, such as your user name, language or the region you are in. In this way, we are able to personalize your visit to our Website.

Performance cookies: these “analytical” cookies allow us to collect information about how visitors use our Website, for example, to count visitors and to see how visitors move around our Website. They record your visit to our Website, the pages you have visited and the links you have followed. These cookies do not collect information that identifies you. All information is anonymous. This helps us to improve the way our Website works. In order to continuously improve and optimize our Website, we use the Google Analytics™ tracking technology. Google Analytics™ is a service of Google Inc. (« Google »). Google Analytics™ is a web-analysis service allowing us to better understand your behavior on our Website. It may use a certain type of cookies in order to collect anonymous information and create activity reports regarding usage statistics of our Website without you being personally identified. The information produced by such cookies (including your IP address) may be sent to – and stored on – Google’s servers in the United States of America and thus subject to foreign legislation. If you do not agree with Google Analytics ™ collecting personal data regarding your visits, you can install an add-on module for your web browser, which allows you to deactivate Google Analytics™.

Social media cookies: these cookies allow you to share Website content with social media platforms (e.g. Facebook™ or Twitter™ buttons). This method may authorize the concerned social media to monitor your navigation on our Website by the mere fact that your account is activated on your device (open session) during the navigation. We have no control over these cookies as they are set by third-party providers.

Advertisement cookies: these cookies allow us to deliver tailor-made advertisements to you on third-party websites based on your interests in our products and services manifested during your visit on our Website. These cookies do not collect information that identifies you. All information is anonymous.
We may engage on our Website in interest-based advertising, including retargeting or remarketing technology provided by third parties, such as Google™ or Facebook™. Based on that, we are able to approach you with personalized advertisements. For this purpose, cookies are stored on your computer. During your visit on our Website, neither the third-party providers nor CUT’N’BRUSH collects any personalized data, only anonymized data. Thanks to such data we can, for example, approach you with advertisement on third-party websites which is personalized according to your interests in our products, e.g. after you have visited our Website and showed interest in a particular series of products, this technology may later show you more information in form of advertisements while surfing on another website. The only goal of engaging this technology is to best adapt the available information to your interests and to make your online experience as informative as possible.

Flash cookies from Adobe Flash Player™: Adobe Flash Player™ is a piece of software allowing quick development of dynamic content using « Flash » language. Flash (and application of the same type) memorizes the settings, the preferences and the utilization of these contents thanks to a technology, which is similar to cookies. However, Adobe Flash Player™ manages this information and your choices through an interface that is different from the one provided by your web browser. As your device could visualize content developed in Flash language, we invite you to access your Flash cookies management tools, directly through the following website: www.adobe.com.

By using our Website, you accept that data be collected and processed via cookies in accordance with this Policy and with the privacy policies of third-party providers (that we invite you to read carefully).

5. How can you control the cookies that we use?

Upon your first visit on the Website, you expressed your choice regarding the use of cookies on your computer. At any time, you may deactivate them as follows.

Most browsers accept cookies automatically but allow you to disable them. The help menu on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie and how to disable cookies altogether. You can also disable or delete cookies you have previously accepted if you wish to. Further information is available on the following websites:

Microsoft Internet Explorer™ : support.microsoft.com
Mozilla Firefox™ : support.mozilla.org
Safari™ : support.apple.com
Google Chrome™ : support.google.com

We recommend that you leave cookies « turned on » so that we can offer you a better experience on our Website. If you set your browser to block all cookies (including strictly necessary cookies), you may not be able to access parts of our Website.

Most cookies can also be deactivated through third-party tools, such as the ones proposed by the website Youronlinechoice, by the Network Advertising Initiative or by the company Ghostery. Further, most of the third-party providers offer modules or proceedings allowing you to deactivate the cookies they use.

6. Your Rights

In line with the current laws on protection of data, you have the right to access to, to object to, to modify or to delete the data that concern you. To this end, you may simply connect to your account and make whatever modifications are necessary for your profile or, if not possible, contact us. Unless we need to retain all or part of the information for commercial, accounting, tax or legal purposes (e.g. to offer customer service regarding the products that you ordered or if the law requires to keep copies of some accounting documents), we will delete your personal data.

You may also, at any time and for justified grounds, object totally or partially to the use of your personal data for the purposes mentioned above (opting-out) by writing to us (per mail, fax or email or, where available, through your user preferences).

Please send any request by mail or email, with sufficient information for us to identify you, to:

CUT’N’BRUSH SARL
Av. Villardin 1, CH-1009 Pully
@: info@cut-n-brush.ch
T : +41796168195

7. Security of Personal Data

Your personal data are protected against unauthorized processing with the help of appropriate technical and organizational measures. They are stocked in – and may be transferred to – Switzerland.

8. Fraudulent Use of our Services

In case of fraudulent use of our Website and, in particular, upon suspicion of punishable acts, the data may be analyzed for purposes of clarification and, upon duly justified request, according to us, transmitted to the competent official authorities or to the third person affected by the fraud.

Policy updated on 9 October 2017

All rights on this Policy belong to their author. Any reproduction, without a prior license, is strictly forbidden.

Copyrights 2019 all right reserved – CUT’N’BRUSH SÀRL – powered by Concept-Web
ACCUEIL   |   CONTACT   |   FAQ   |   CGV   |   CGU   |   Politique de confidentialité